DVT SystemVerilog IDE User Guide
Rev. 19.1.32, 20 September 2019
The matches found in the builder output using the filters are marked on the source code. They are visible in the editors, Problems View etc.
You can right-click on a marker to jump to the Console output of the external builder to investigate the error/warning.