DVT SystemVerilog IDE User Guide
Rev. 21.1.8, 1 March 2021
The matches found in the builder output using the filters are marked on the source code. They are visible in the editors, Problems View etc.
You can right-click on a marker to jump to the Console output of the external builder to investigate the error/warning.